2025年11月CEPT和YLPT交付变更更新 – Cambridge English

请确保您将这些重要更新传达给您的客户、合作伙伴和供应商，因为此通知仅发送给CEPT和YLPT代理。

作为持续测试交付平台开发的一部分，Metrica将于2025年12月10日星期三进行计划停机，届时将无法使用。

以下是2026年的计划停机时间。

停机时间安排在08:00至12:00（英国时间），随后进行小规模平台更新，直至16:00。12:00之后，用户可能需要刷新浏览器。请勿在停机时间内安排任何测试。

如计划有任何变更，我们将通知您。

我们已完成对可用用户角色的审查，现已更新并在Metrica中提供。您可以在此支持文章中找到每个用户角色的详细描述。

请定期检查用户详情，并暂停或删除不再需要访问权限的用户。创建新用户角色时，建议用户名使用电子邮件地址。

在最近对Metrica进行升级后，我们已修复技术问题，客户现可再次创建会话并录入数据。

自10月9日起，取消了10位数录入代码，登录凭据包括用户名、密码和机构ID。

现已实现为最多500名考生生成通用临时登录凭据的功能，生成的密码已调整为更易于考生使用的格式。

为便于跟踪通用临时登录，请使用新的用户名跟踪报告。该报告对代理和客户均可用，提供临时用户名和新考生用户名。报告支持按产品和会话筛选。

如果考生在考试过程中遇到问题，需要使用新考生用户名重新登录Metrica以继续考试。可以使用用户名跟踪报告来实现此操作。更多信息请见此支持文章。

若考生因任何原因无法完成考试，或未正确关闭考试且正在等待结果，则需强制提交考试。您可通过未提交考试报告检查考试状态。请按照此支持文章中的步骤操作。

我们曾通知您，当前处于待处理状态的学分（即已分配至会话但考试未进行）将被移回您账户中的可用学分，包括客户处的待处理学分。作为部署的一部分，开放会话中的待处理学分被移至您的客户账户，而非您主账户，此点在我们之前的通知中描述有误。

以下是供代理和客户使用的CEPT成绩报告概览。

代理成绩摘要

提供考生详情，包括听力分数、阅读分数、综合考生成绩及考生CEFR等级。

客户成绩摘要

提供考生详情，包括听力分数、阅读分数、综合考生成绩及考生CEFR等级。

CEPT组别报告 - 代理和客户均可使用

提供所选考生组的成绩，包括考生详情、综合考生成绩及考生CEFR等级。

CEPT考试报告 - 代理和客户均可使用

提供每位考生的考试报告，含综合成绩和CEFR等级。