CEPT 和 YLPT 交付變更更新 - 2025 年 11 月 – Cambridge English

請確保您將這些重要更新通知您的客戶、合作夥伴和供應商，因為此通知僅發送給 CEPT 和 YLPT 代理商。

作為持續測試交付平台開發的一部分，Metrica 將於 2025 年 12 月 10 日星期三 進行計劃停機，屆時將無法使用。

以下是 2026 年的預定停機時間。

停機時間安排在 08:00 至 12:00（英國時間），之後會進行小型平台更新，直到 16:00。12:00 之後，用戶可能需要刷新瀏覽器。請勿在停機時間內安排任何測試。

如果時間表有任何變更，我們將通知您。

我們已完成對可用使用者角色的審查，並已更新，現已在 Metrica 中提供。您可以在此支援文章中找到每個使用者角色的詳細描述。

請定期檢查使用者詳細資料，並暫停或刪除不再需要存取權的人員。建立新使用者角色時，我們建議使用電子郵件地址作為用戶名。

在最近對 Metrica 進行升級後，我們已修復技術問題，客戶現在可以再次建立會話並進行登錄。

自 10 月 9 日起，隨著 10 位數條目代碼的移除，登錄憑證包括用戶名、密碼和機構 ID。

已實現並啟用為最多 500 名候選人生成通用臨時登錄憑證的功能，且生成的密碼已修改為更易於候選人使用的格式。

為協助追蹤通用臨時登錄，請使用新的 用戶名追蹤報告。該報告對代理商和客戶均可用，提供臨時及新候選人用戶名。報告可按產品和會話篩選。

若候選人在測試過程中遇到問題，需使用其新候選人用戶名重新登錄 Metrica 以繼續測試。用戶名追蹤報告可用於此目的。您可在此支援文章中找到更多資訊。

若候選人因任何原因無法完成測試，或未正確關閉測試且正在等待結果，則需強制提交測試。您可以使用未提交測試報告檢查測試狀態。請遵循此支援文章中的步驟。

我們曾通知您，當前處於待處理狀態的點數（即條目已分配至會話但未參加測試）將移回您的帳戶可用點數，包括客戶的待處理點數。作為部署的一部分，來自開放會話的待處理點數已移至您的客戶帳戶，而非主帳戶，此點與我們之前的通知中提及的不符。

以下是代理商和客戶可用的 CEPT 成績報告概述。

代理商成績摘要

提供候選人詳細資料，包括聽力分數、閱讀分數、綜合候選人分數及候選人 CEFR 等級。

客戶成績摘要

提供候選人詳細資料，包括聽力分數、閱讀分數、綜合候選人分數及候選人 CEFR 等級。

CEPT 群組報告 - 代理商和客戶均可使用

提供選定候選人群組的成績，包括候選人詳細資料、綜合候選人分數及候選人 CEFR 等級。

CEPT 測試報告 - 代理商和客戶均可使用

為每位候選人提供測試報告，包含綜合分數和 CEFR 等級。