Helpdesk Training Article
Informações para organizações reconhecedoras que desejam verificar os resultados dos candidatos. Candidatos que procuram informações sobre como compartilhar seus resultados podem encontrar mais informações, aqui.
O Serviço de Verificação de Resultados (RVS) permite que organizações reconhecedoras verifiquem a autenticidade dos resultados do Cambridge English. O serviço é seguro, fácil de usar e garante que você possa ter certeza de que o resultado de um candidato é válido.
Exames e testes que podem ser verificados usando o Serviço de Verificação de Resultados
Aqui você pode encontrar uma lista de todas as qualificações disponíveis no portal do Serviço de Verificação de Resultados
- A2 Key
- A2 Key for Schools
- B1 Preliminary
- B1 Preliminary for Schools
- B2 First
- B2 First for Schools
- C1 Advanced
- C2 Proficiency
- B1 Business Preliminary
- B2 Business Vantage
- C1 Business Higher
- Delta Module One
- Delta Module Two
- Delta Module Three
- New Linguaskill*
- New Linguaskill Business*
Exames realizados antes de 2005 não podem ser verificados usando o Serviço de Verificação de Resultados.
Exames que não estão disponíveis no Serviço de Verificação de Resultados (por exemplo: qualificações de ensino, exames realizados antes de 2005, etc.) podem ser verificados usando o formulário de Solicitação de Verificação Manual para organizações reconhecedoras, aqui.
*Resultados do Linguaskill General e Linguaskill Business (não New Linguaskill) podem ser verificados no Serviço de Resultados Linguaskill.
Como registrar sua organização reconhecedora
Por favor, clique aqui para encontrar detalhes sobre como sua organização pode se registrar para visualizar resultados de candidatos via o Serviço de Verificação de Resultados
Para se registrar no Serviço de Verificação de Resultados, visite nosso formulário de registro online.
Você pode solicitar uma conta se for representante de uma organização como uma universidade, empresa ou órgão governamental e estiver autorizado a verificar resultados de exames para essa instituição.
Cada instituição deve ter apenas uma conta. Solicite uma nova conta somente se tiver certeza de que a organização ainda não possui uma conta existente. Depois que sua conta for criada, o usuário principal poderá adicionar usuários adicionais.
Em alguns casos, uma organização pode precisar de várias contas, porque possui escritórios em diferentes países/localizações, ou porque operam processos de admissão independentes para diferentes níveis de estudo (como graduação e pós-graduação).
Certifique-se de que o nome da conta que você usar seja único. Se houver mais de uma conta RVS vinculada à sua organização, será necessário adicionar algo ao nome da conta que a distinga das outras, por exemplo:
Conta 1: Universidade de San Serriffe – Freedonia
Conta 2: Universidade de San Serriffe – Admissões de graduação Freedonia
Depois de enviar este formulário, responderemos sua solicitação em até cinco dias úteis e você receberá um e-mail informando que sua conta foi aprovada. Você pode seguir o link fornecido neste e-mail para configurar sua senha.
Encontrando e verificando os resultados do candidato
Existem duas formas para um candidato compartilhar seus resultados com você. Esta seção explica como eles podem fazer isso.
Primeiramente, eles podem verificar online.
Os candidatos podem fazer login no Website de Resultados do Candidato e escolher compartilhar seus resultados com sua organização. Novos candidatos sempre aparecerão em negrito.
Orientações para candidatos sobre como compartilhar seu resultado podem ser encontradas aqui.
Um candidato também pode optar por verificar offline.
Os candidatos podem compartilhar seu número de verificação do Boletim de Resultados (anteriormente número de referência) e data de nascimento, e você pode usar esses dados para buscar seus resultados.
Você pode optar por receber notificações por e-mail sempre que candidatos compartilharem seus resultados com você. Clique na seta ao lado do seu nome no canto superior direito da sua conta e selecione Notificações por Email.
Você também pode desativar as notificações a qualquer momento.
Se as notificações estiverem 'desligadas', um e-mail não será enviado, mas você ainda terá o mesmo acesso para visualizar os resultados dos candidatos que têm as notificações 'ligadas'.
Buscando um candidato
Existem também duas formas de buscar candidatos. Esta seção explicará ambos os métodos.
Aba Resultados Compartilhados
Primeiramente, você pode buscar um candidato que compartilhou seus resultados com sua organização usando as seguintes opções:
Nome do Candidato: Você pode buscar pelo primeiro nome, sobrenome ou uma combinação de ambos.
Data de Nascimento do Candidato: Selecione uma data no calendário ou insira no formato AA-MM-DD.
Número de Identificação do Candidato: O Número de Identificação do Candidato pode ser encontrado no documento de Confirmação de Inscrição do candidato (ex.: 123456ABC).
Nome do Exame: Uma lista completa dos nomes dos exames pode ser encontrada no topo deste artigo.
Local de Inscrição do Exame: A cidade onde o candidato fez o exame.
Nome do Centro de Exame: O nome completo do centro onde o candidato realizou seu exame.
Endereço de Email do Candidato: O endereço de e-mail que o candidato usou para se registrar no site de Resultados Online dos Candidatos.
Data do Exame: Selecione uma data no calendário ou insira no formato AA-MM-DD.
Aba Busca de Candidato
Você também pode buscar um candidato usando a Busca de Candidato. Para isso, será necessário o Número de Verificação do Exame (Número de Referência) e a data de nascimento do candidato.
Você não poderá buscar candidatos do New Linguaskill. Por favor, certifique-se de que o candidato compartilhou seus resultados com sua instituição através da conta Metrica dele. Os candidatos devem selecionar sua organização, ou convidar sua organização, através das contas Metrica deles, o que permitirá que você visualize seus resultados pelo Serviço de Verificação de Resultados.
Número de Verificação do Exame (Número de Referência):
O número de verificação do exame pode ser encontrado no canto superior direito do Boletim de Resultados do candidato. Você pode usar esse número para encontrar o resultado de qualquer candidato, mesmo que esses resultados não tenham sido compartilhados. Se o candidato recebeu seu Boletim de Resultados antes de junho de 2021, ele terá um número de referência em vez de um número de verificação.
Veja abaixo exemplos de como o número de referência ou verificação será:
Exemplo de número para exames a partir de fevereiro de 2020: A1234567
Exemplo de número para exames antes de fevereiro de 2020: 123AB1234567
Se os resultados não foram compartilhados, você também precisará inserir a data de nascimento do candidato.
Após localizar o candidato escolhido, você pode clicar para visualizar os detalhes do resultado, incluindo:
- Resultado geral do candidato na Escala Cambridge English
- Foto do dia do teste (se aplicável)
- Nível CEFR
- Detalhamento das pontuações individuais
Baixando Resultados
Você tem a capacidade de baixar os resultados dos seus candidatos do Serviço de Verificação de Resultados. Esta seção mostrará como.
Você pode facilmente baixar um Boletim de Resultados (pdf) ou arquivo de dados (xlsx/csv) para múltiplos candidatos. Para isso, selecione um ou mais candidatos usando as caixas de seleção e então clique na seta ao lado da caixa Opções de Download, e escolha o formato do seu arquivo.
Se você escolher Arquivo de Dados, pode usar o modelo padrão, que incluirá todos os detalhes disponíveis dos candidatos, ou também pode configurar seus próprios modelos. Para isso, navegue até a seção Downloads e selecione Criar Novo Modelo.
Escolha um nome para seu novo modelo e os dados que deseja que apareçam no arquivo exportado, arrastando e soltando entre as opções:
Seu modelo agora aparecerá como uma opção quando você baixar um arquivo de dados.
Você pode visitar a seção Histórico de Downloads se precisar baixar um arquivo novamente.
Configurando usuários adicionais
A pessoa que completar o registro em nome da sua organização será o Usuário Principal da sua conta e poderá criar, editar e excluir usuários adicionais conforme necessário.
Para adicionar outro usuário, o Usuário Principal deve fazer login no serviço, navegar até Sua Organização e depois para a aba Usuários:
Clique no botão e preencha as informações necessárias (os novos usuários receberão um e-mail com instruções sobre como fazer login).
Se precisar alterar seu Usuário Principal, entre em contato com a Equipe de Reconhecimento pelo e-mail recognition@cambridgeenglish.org.
Editando os detalhes da sua organização
Consulte esta seção se precisar alterar os detalhes da sua organização no portal do Serviço de Verificação de Resultados.
Você pode editar os detalhes da sua organização clicando na aba Sua Organização
E então clicando no botão .
Apenas o Usuário Principal pode editar os detalhes da organização. Se você precisar alterar seu Usuário Principal, entre em contato com a Equipe de Reconhecimento pelo e-mail recognition@cambridgeenglish.org.
Editando seus Exames e Testes reconhecidos
Você pode escolher quais qualificações sua organização aceita e/ou utiliza. Se desejar editar essa seleção, clique nesta seção.
Selecionando Sua Organização e depois Exames e Testes Reconhecidos, você encontrará uma lista de todos os exames e testes Cambridge English que sua organização aceita e/ou utiliza.
O Usuário Principal pode editar essa lista a qualquer momento, selecionando ou desselecionando as caixas azuis ao lado do nome do exame.
Você pode encontrar uma lista completa dos exames que podem ser verificados usando este serviço no topo deste artigo.
Todas as Organizações Reconhecedoras serão listadas em nosso banco de dados online Global Recognition Database.
Se tiver alguma dúvida sobre a validade dos nossos exames, não hesite em contatar nossa Equipe Global de Reconhecimento pelo e-mail recognition@cambridgeenglish.org.
Ferramentas avançadas (integração API)
Você pode otimizar seu fluxo de trabalho utilizando nossa integração de Interface de Programação de Aplicações (API) para conectar o serviço ao seu próprio banco de dados. Navegue até a seção API, encontrada em Sua Organização, e siga o link para nosso Portal de Desenvolvedores API para começar.
Artigo fechado para comentários.