Helpdesk Training Article
Informations pour les organisations reconnues souhaitant vérifier les résultats des candidats. Les candidats cherchant des informations sur la manière de partager leurs résultats peuvent trouver plus d'informations, ici.
Le service de vérification des résultats (RVS) permet aux organisations reconnues de vérifier l'authenticité des résultats Cambridge English. Le service est sécurisé, facile à utiliser et vous permet d'être certain que le résultat d'un candidat est valide.
Examens et tests pouvant être vérifiés via le service de vérification des résultats
Vous trouverez ici une liste de toutes les qualifications disponibles sur le portail du service de vérification des résultats
- A2 Key
- A2 Key for Schools
- B1 Preliminary
- B1 Preliminary for Schools
- B2 First
- B2 First for Schools
- C1 Advanced
- C2 Proficiency
- B1 Business Preliminary
- B2 Business Vantage
- C1 Business Higher
- Delta Module One
- Delta Module Two
- Delta Module Three
- New Linguaskill*
- New Linguaskill Business*
Les examens passés avant 2005 ne peuvent pas être vérifiés via le service de vérification des résultats.
Les examens qui ne sont pas disponibles sur le service de vérification des résultats (par ex. : qualifications d'enseignement, examens passés avant 2005, etc.) peuvent être vérifiés en utilisant le formulaire de demande de vérification manuelle pour les organisations reconnues, ici.
*Les résultats Linguaskill General et Linguaskill Business (pas New Linguaskill) peuvent être vérifiés sur le service de résultats Linguaskill.
Comment enregistrer votre organisation reconnue
Veuillez cliquer ici pour trouver les détails sur la façon dont votre organisation peut s'enregistrer pour consulter les résultats des candidats via le service de vérification des résultats
Pour vous inscrire au service de vérification des résultats, visitez notre formulaire d'inscription en ligne.
Vous pouvez demander un compte si vous êtes un représentant d'une organisation telle qu'une université, une entreprise ou un organisme gouvernemental et que vous êtes autorisé à vérifier les résultats d'examen pour cette institution.
Chaque institution ne devrait nécessiter qu'un seul compte. Ne demandez un nouveau compte que si vous êtes sûr que l'organisation ne possède pas déjà un compte existant. Une fois votre compte créé, l'utilisateur principal pourra ajouter des utilisateurs supplémentaires.
Dans certains cas, une organisation peut nécessiter plusieurs comptes, parce qu'elle a des bureaux dans différents pays/emplacements, ou parce qu'elle gère des processus d'admission indépendants pour différents niveaux d'études (comme les études de premier cycle et de cycle supérieur).
Assurez-vous que le nom de compte que vous utilisez est unique. S'il y a probablement plus d'un compte RVS lié à votre organisation, vous devrez ajouter quelque chose au nom du compte qui le distinguera des autres, par exemple :
Compte 1 : Université de San Serriffe – Freedonia
Compte 2 : Université de San Serriffe – Freedonia admissions premier cycle
Une fois que vous avez soumis ce formulaire, nous accuserons réception de votre demande dans un délai de cinq jours ouvrables et vous recevrez un courriel indiquant que votre compte a été approuvé. Vous pouvez suivre le lien fourni dans ce courriel pour définir votre mot de passe.
Recherche et vérification des résultats d'un candidat
Il existe deux façons pour un candidat de partager ses résultats avec vous. Cette section explique comment ils peuvent le faire.
Premièrement, ils peuvent vérifier en ligne.
Les candidats peuvent se connecter au site web des résultats des candidats et choisir de partager leurs résultats avec votre organisation. Les nouveaux candidats apparaîtront toujours en gras.
Des instructions pour les candidats sur la manière de partager leur résultat sont disponibles ici.
Un candidat peut également choisir de vérifier hors ligne.
Les candidats peuvent partager leur numéro de vérification du relevé de résultats (anciennement numéro de référence) et leur date de naissance, que vous pouvez utiliser pour rechercher leurs résultats.
Vous pouvez choisir de recevoir des notifications par courriel chaque fois que des candidats partagent leurs résultats avec vous. Cliquez sur la flèche à côté de votre nom en haut à droite de votre compte et sélectionnez Notifications par courriel.
Vous pouvez également désactiver les notifications à tout moment.
Si les notifications sont désactivées, aucun courriel ne sera envoyé mais vous aurez toujours accès aux résultats des candidats qui ont activé les notifications.
Recherche d'un candidat
Il existe également deux méthodes pour rechercher des candidats. Cette section explique les deux méthodes.
Onglet Résultats partagés
Vous pouvez d'abord rechercher un candidat qui a partagé ses résultats avec votre organisation en utilisant les options suivantes :
Nom du candidat : Vous pouvez rechercher par prénom, nom de famille, ou une combinaison des deux.
Date de naissance du candidat : Sélectionnez une date dans le calendrier ou saisissez-la au format AA-MM-JJ.
Numéro d'identification du candidat : Le numéro d'identification du candidat se trouve sur le document de Confirmation d'inscription (par ex. 123456ABC).
Nom de l'examen : Une liste complète des noms d'examen est disponible en haut de cet article.
Lieu d'inscription à l'examen : La ville où le candidat a passé l'examen.
Nom du centre d'examen : Le nom complet du centre où le candidat a passé son examen.
Adresse e-mail du candidat : L'adresse e-mail utilisée par le candidat pour s'inscrire sur le site Résultats des candidats en ligne.
Date de l'examen : Sélectionnez une date dans le calendrier ou saisissez-la au format AA-MM-JJ.
Onglet Recherche de candidat
Vous pouvez également rechercher un candidat en utilisant la Recherche de candidat. Pour cela, vous aurez besoin du numéro de vérification de l'examen (numéro de référence) et de la date de naissance du candidat.
Vous ne pourrez pas rechercher les candidats New Linguaskill. Veuillez vous assurer que le candidat a partagé ses résultats avec votre institution via leur compte Metrica. Les candidats doivent sélectionner votre organisation, ou inviter votre organisation, via leur compte Metrica, ce qui vous permettra de consulter leurs résultats via le service de vérification des résultats.
Numéro de vérification de l'examen (numéro de référence) :
Le numéro de vérification de l'examen se trouve en haut à droite du relevé de résultats du candidat. Vous pouvez utiliser ce numéro pour trouver les résultats de n'importe quel candidat, même si ces résultats n'ont pas été partagés. Si le candidat a reçu son relevé de résultats avant juin 2021, il portera un numéro de référence au lieu d'un numéro de vérification.
Voici des exemples de ce à quoi ressemble le numéro de référence ou de vérification :
Exemple de numéro pour les examens de février 2020 : A1234567
Exemple de numéro pour les examens avant février 2020 : 123AB1234567
Si les résultats n'ont pas été partagés, vous devrez également saisir la date de naissance du candidat.
Après avoir localisé le candidat choisi, vous pouvez cliquer pour voir les détails de ses résultats, notamment :
- Résultat global du candidat sur l'échelle Cambridge English
- Photo du jour de l'examen (le cas échéant)
- Niveau CECR
- Répartition des scores individuels
Téléchargement des résultats
Vous avez la possibilité de télécharger les résultats de vos candidats depuis le service de vérification des résultats. Cette section vous explique comment faire.
Vous pouvez facilement télécharger un relevé de résultats (pdf) ou un fichier de données (xlsx/csv) pour plusieurs candidats. Pour ce faire, sélectionnez un ou plusieurs candidats à l'aide des cases à cocher, puis cliquez sur la flèche à côté de la boîte Options de téléchargement, et choisissez le format de fichier souhaité.
Si vous choisissez Fichier de données, vous pouvez utiliser le modèle par défaut, qui inclura tous les détails disponibles des candidats, ou vous pouvez également créer vos propres modèles. Pour cela, rendez-vous dans la section Téléchargements et sélectionnez Créer un nouveau modèle.
Choisissez un nom pour votre nouveau modèle et les données que vous souhaitez voir apparaître dans le fichier exporté en glissant-déposant depuis les options :
Votre modèle apparaîtra désormais comme une option lors du téléchargement d'un fichier de données.
Vous pouvez consulter la section Historique des téléchargements si vous devez télécharger un fichier à nouveau.
Configuration d'utilisateurs supplémentaires
La personne qui effectue l'inscription au nom de votre organisation sera l'utilisateur principal de votre compte et pourra créer, modifier et supprimer des utilisateurs supplémentaires selon les besoins.
Pour ajouter un autre utilisateur, l'utilisateur principal doit se connecter au service, naviguer vers Votre organisation puis l'onglet Utilisateurs :
Cliquez sur le bouton et remplissez les informations requises (les nouveaux utilisateurs recevront un courriel avec des instructions sur la manière de se connecter).
Si vous devez changer votre utilisateur principal, veuillez contacter l'équipe de reconnaissance à l'adresse recognition@cambridgeenglish.org.
Modification des détails de votre organisation
Veuillez consulter cette section si vous devez modifier les informations de votre organisation sur le portail du service de vérification des résultats.
Vous pouvez modifier les détails de votre organisation en cliquant sur l'onglet Votre organisation
Puis en cliquant sur le bouton .
Seul l'utilisateur principal peut modifier les détails de l'organisation. Si vous devez changer votre utilisateur principal, veuillez contacter l'équipe de reconnaissance à l'adresse recognition@cambridgeenglish.org.
Modification des examens et tests reconnus
Vous pouvez choisir quelles qualifications votre organisation accepte et/ou utilise. Si vous souhaitez modifier cette sélection, veuillez cliquer sur cette section.
En sélectionnant Votre organisation puis Examens et tests reconnus, vous trouverez une liste de tous les examens et tests Cambridge English que votre organisation accepte et/ou utilise.
L'utilisateur principal peut modifier cette liste à tout moment en sélectionnant ou désélectionnant les cases bleues à côté du nom de l'examen.
Vous trouverez une liste complète des examens pouvant être vérifiés via ce service en haut de cet article.
Toutes les organisations reconnues seront listées dans notre base de données mondiale de reconnaissance en ligne Global Recognition Database
Si vous avez des questions concernant la validité de nos examens, n'hésitez pas à contacter notre équipe de reconnaissance mondiale à recognition@cambridgeenglish.org.
Outils avancés (intégration API)
Vous pouvez rationaliser votre flux de travail en utilisant notre intégration via l'Interface de Programmation d'Applications (API) pour connecter le service à votre propre base de données. Rendez-vous dans la section API, située sous Votre organisation, et suivez le lien vers notre portail développeur API pour commencer.
Cet article n'accepte pas de commentaires.