Règlement Résumé pour les Candidats

Règlement Résumé pour les Candidats - mis à jour en avril 2026

Ce document et l’Avis aux Candidats contiennent des informations importantes concernant votre examen Cambridge English. Le Règlement complet est disponible sur cambridgeenglish.org/help.

1. Inscription à un examen

Votre accord est avec le Centre et vous payez vos frais à celui-ci. 
Informez votre Centre dès que possible si vous avez besoin d’aménagements spécifiques.

2. Pièce d’identité avec photo

Pour les examens Pre A1 Starters, A1 Movers et A2 Flyers, aucune pièce d’identité n’est requise. Pour tous les autres examens, vous devez apporter une pièce d’identité originale avec photo et en cours de validité le jour de l’examen, sinon vous risquez de ne pas pouvoir passer l’examen ou de ne pas recevoir de résultat. Les candidats âgés de 18 ans ou plus le jour de l’examen doivent présenter une pièce d’identité officielle avec photo délivrée par le gouvernement. Un passeport est généralement requis si vous passez l’examen en dehors de votre pays d’origine. Des règles supplémentaires concernant les pièces d’identité s’appliquent pour le C1 Advanced dans certains pays. Si vous utilisez l’examen à des fins d’immigration, confirmez la pièce d’identité requise et fournissez ce numéro lors de l’inscription. Apportez la même pièce d’identité le jour de l’examen ou informez votre Centre avant le jour de l’examen si elle change. 
Vérifiez avec votre Centre à l’avance si vous souhaitez utiliser une pièce d’identité numérique. 
Les candidats de moins de 18 ans sans pièce d’identité officielle doivent vérifier avec leur Centre à l’avance quelles autres options d’identification sont acceptables.
Si vous ne pouvez pas respecter les règles d’identification, informez votre Centre avant de vous inscrire ou dès que votre situation change.
Consultez le Règlement complet pour plus de détails.

3. Objets électroniques

Avant le jour de l’examen, assurez-vous de connaître la politique de votre Centre concernant les objets électroniques et le type de stockage disponible. Vous ne devez pas garder d’objets électroniques, tels que téléphones et montres (tous types), dans la salle d’examen. 
Vous pouvez être contrôlé pour détecter la présence d’appareils à l’entrée.

4. Photo le jour du test

Pour les examens B2 First, C1 Advanced et C2 Proficiency, une photo doit être prise le jour de l’examen comme contrôle d’identité supplémentaire. En vous inscrivant à l’un de ces examens, vous comprenez, ou votre parent/tuteur comprend, qu’une photo sera prise le jour du test. Si vous refusez une photo, ou si votre parent/tuteur refuse, vous risquez de ne pas pouvoir passer l’examen ou de ne pas recevoir de résultat. Nous ne délivrerons généralement pas de résultat pour les candidats C1 Advanced sans photo. Pour les autres examens, vous devez demander à votre Centre avant le jour de l’examen s’il est possible de prendre une photo le jour du test. Votre photo apparaîtra dans le Service de Vérification des Résultats et dans votre Relevé de Notes.

5. Passer l’examen

Apportez des crayons, stylos et fournitures de bureau pour l’examen, comme indiqué dans l’Avis aux Candidats.
Si vous arrivez en retard, il se peut que vous ne soyez pas autorisé à passer l’examen. L’utilisation d’un langage offensant dans vos réponses à l’examen ne sera pas acceptée et vous ne recevrez pas de résultat.
Nous, ou votre Centre en notre nom, pouvons enregistrer en vidéo et/ou audio votre épreuve orale pour des raisons de qualité, formation, sécurité et/ou recherche.
Si vous ne vous sentez pas bien le jour de l’examen ou si votre performance peut être affectée, informez immédiatement le personnel du lieu afin que votre Centre puisse nous en faire part pour examen. Si vous ne pouvez pas vous présenter, informez votre Centre dès que possible. Votre Centre vous conseillera sur les remboursements, les éventuels reports, et les preuves justificatives nécessaires (par ex. un certificat médical).

6. Suspicion de fraude

Tricher ou tenter de tricher constitue une fraude. Pour protéger l’intégrité et la fiabilité de nos examens, nous utilisons des stratégies telles que l’analyse statistique pour contrer et identifier les tentatives de fraude. Nous enquêtons sur les fraudes suspectées, ce qui peut retarder la publication de votre résultat.
Si nous déterminons que nos règlements n’ont pas été respectés et/ou que les notes ne reflètent pas de manière fiable vos compétences, nous pouvons retenir ou annuler votre résultat. Nous pouvons également vous interdire de passer de futurs examens Cambridge English.

7. Résultats

Votre Centre transmettra votre résultat pour les examens Teaching Knowledge Test. Pour tous les autres examens, votre résultat sera disponible via le Service de Résultats pour les Candidats au plus tard le dernier jour de la période de publication des résultats. Vous devez vous inscrire pour accéder à ce service, et votre Centre vous fournira les informations nécessaires. 
Si nous déterminons que nos règlements n’ont pas été respectés et/ou que les notes ne reflètent pas de manière fiable vos compétences, nous pouvons retenir ou annuler votre résultat.
Nous pouvons réviser les résultats et, dans des circonstances exceptionnelles, modifier le résultat.
Toutes les informations disponibles figurent dans votre Relevé de Notes. Nous ne fournirons pas de retour sur vos performances.
Si vous pensez que votre résultat est incorrect, contactez votre Centre qui vous donnera les détails sur les procédures de réclamation et d’appel, y compris les frais, ou consultez cambridgeenglish.org/help/enquiries-and-appeals.

8. Certificats

Si vous avez droit à un certificat, nous l’enverrons à votre Centre 2 à 4 semaines après la publication des résultats. Contactez votre Centre pour connaître leur politique concernant la remise de votre certificat. 
Votre Centre peut détruire les certificats non réclamés après un an. 
Si vous perdez votre certificat, vous pouvez demander une Attestation Certifiante, qui fournit une confirmation officielle de votre résultat. Si vous passez les examens Pre A1 Starters, A1 Movers ou A2 Flyers, vous pouvez demander un certificat de remplacement dans les cinq ans suivant la date de délivrance. Ces services sont payants. 
Vous pouvez demander une modification de nom dans des circonstances spécifiques jusqu’à deux ans après l’examen. Contactez votre Centre pour plus de détails.

9. Contenu de l’évaluation et droits d’auteur

Des systèmes basés sur l’IA peuvent être utilisés pour contribuer à la production de certains contenus d’évaluation dans nos produits et services d’examen. Tout le contenu fait l’objet d’un examen approfondi et d’un processus d’approbation par des experts humains avant utilisation. Lorsque l’IA est utilisée, cela se fait conformément à nos directives éthiques.
Les droits d’auteur de tous les sujets d’examen et du matériel d’examen nous appartiennent. Vous ne devez pas sortir les sujets d’examen, notes ou tout autre matériel d’examen de la salle d’examen. Vous ne devez pas partager ni distribuer aucun contenu d’examen, y compris sur des sites web ou les réseaux sociaux.

10. Réclamations

Tous les candidats doivent avoir une chance équitable et égale de démontrer leurs compétences. Si vous avez des préoccupations concernant le déroulement de l’examen, vous devez déposer une réclamation auprès de votre Centre. 
Nous traitons les réclamations conformément à notre Politique de Réclamations disponible sur cambridgeenglish.org/help/complaints.

11. Protection des données

Si vous vous inscrivez ou passez un examen Cambridge English, toutes les Données Personnelles seront traitées conformément à l’Avis de Confidentialité des Candidats de Cambridge disponible sur cambridge.org/legal/candidate-privacy-notice.