Helpdesk Training Article
Qu'est-ce que la certification étendue ?
La certification étendue reconnaît les compétences linguistiques démontrées par les candidats et offre une image plus claire de la façon dont les résultats se rapportent au Cadre européen commun de référence (CECR) pour les langues.
Comment cela fonctionne-t-il ?
La certification étendue est conçue pour donner une indication claire des véritables acquis d'un candidat.
Les candidats qui obtiennent une note 'A' pour :
- A2 Key (KET) (incl. A2 Key for Schools)
- B1 Preliminary (PET) (incl. B1 Preliminary for Schools)
- B2 First (FCE) (incl. B2 First for Schools)
- C1 Advanced (CAE)
recevront un certificat au niveau CECR supérieur au niveau auquel l'examen est rattaché.
De même, les candidats qui n'obtiennent pas une note de passage, mais qui démontrent néanmoins un niveau d'anglais correspondant au niveau CECR inférieur au niveau auquel l'examen est rattaché, se verront délivrer un certificat indiquant ce niveau.
Un exemple de certification étendue
Si vous passez l'examen A2 Key (KET), conçu pour tester l'anglais au niveau CECR A2, vous :
- Recevrez un certificat A2 Key (KET) indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau CECR B1 si vous avez obtenu une note 'A'.
- Recevrez un certificat indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau CECR A1 si vous avez manqué de peu la note 'C', mais que vous avez démontré que votre anglais était à ce niveau.
Résultats possibles pour le A2 Key (KET) :
- Note 'A' : certificat A2 Key (KET) indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau B1 du CECR.
- Note 'B' ou 'C' : certificat A2 Key (KET) - niveau A2 du CECR.
- Niveau A1 : un certificat Cambridge English indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau A1.
La certification étendue est illustrée dans ce schéma où vous verrez que la plupart de nos examens couvrent trois niveaux CECR différents :
Comprendre vos résultats
Pour chaque examen, nous avons créé un document Comprendre vos résultats qui aide à expliquer ce que signifient vos résultats.
Pour accéder à cette information, rendez-vous dans la section Examens de notre site web, choisissez votre type et niveau d'examen, allez à la section Résultats (dans le menu de gauche), faites défiler jusqu'en bas de la page et ouvrez le PDF Découvrez comment comprendre votre relevé de résultats en bas de cette section.
FAQ
Quand la certification étendue a-t-elle été introduite ?
La certification étendue a été introduite en 2011. Les dates spécifiques pour chaque examen sont listées ci-dessous :
Mars 2011 :
- B2 First (FCE)
- C1 Advanced (CAE)
- C2 Proficiency (CPE)
- B2 Business Vantage
- C1 Business Higher
Septembre 2011 :
- A2 (KET)
- B1 Preliminary (PET)
- B1 Business Preliminary
Vos examens ont-ils changé lors de l'introduction de la certification étendue ?
Cambridge English n'a apporté aucune modification aux examens. Ils ont été reclassés par Ofqual (l'organisme d'accréditation britannique) pour permettre la certification étendue, mais le format et la difficulté des examens sont restés les mêmes.
J'ai atteint un niveau CECR supérieur à celui auquel l'examen est rattaché, vais-je recevoir un certificat pour l'examen supérieur ?
Non. Vous recevrez un certificat pour l'examen que vous avez passé, indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau CECR supérieur.
Par exemple, si vous obtenez une note 'A' au B2 First, vous recevrez toujours un certificat B2 First, pas un certificat C1 Advanced.
J'ai atteint un niveau CECR inférieur à celui auquel l'examen est rattaché, vais-je recevoir un certificat pour l'examen inférieur ?
Non. Vous recevrez un certificat Cambridge English indiquant le niveau CECR que vous avez atteint. Il ne mentionnera pas le nom de l'examen que vous avez passé, car vous n'avez pas obtenu la note de passage pour cet examen.
Par exemple, si vous obtenez un niveau B2 à l'examen C1 Advanced, vous recevrez un certificat Cambridge English indiquant que vous avez démontré une compétence au niveau B2. Vous ne recevrez pas un certificat B2 First ni un certificat C1 Advanced.
J'ai passé mon examen avant l'introduction de la certification étendue, puis-je obtenir un nouveau certificat indiquant le niveau que j'ai atteint ?
Si vous avez passé un examen avant l'introduction de la certification étendue, vous ne pouvez pas recevoir un nouveau certificat. Cambridge English ne peut pas effectuer de correction rétrospective des résultats et les notes sont attribuées selon les spécifications de l'examen en vigueur au moment de l'examen.
Cet article n'accepte pas de commentaires.