Helpdesk Training Article
Informazioni per le organizzazioni riconosciute che desiderano verificare i risultati dei candidati. I candidati che cercano informazioni su come condividere i loro risultati possono trovare ulteriori informazioni, qui.
Il Servizio di Verifica dei Risultati (RVS) consente alle organizzazioni riconosciute di controllare l'autenticità dei risultati Cambridge English. Il servizio è sicuro, facile da usare e permette di essere certi che il risultato di un candidato sia valido.
Esami e test che possono essere verificati utilizzando il Servizio di Verifica dei Risultati
Qui puoi trovare un elenco di tutte le qualifiche disponibili sul portale del Servizio di Verifica dei Risultati
- A2 Key
- A2 Key for Schools
- B1 Preliminary
- B1 Preliminary for Schools
- B2 First
- B2 First for Schools
- C1 Advanced
- C2 Proficiency
- B1 Business Preliminary
- B2 Business Vantage
- C1 Business Higher
- Delta Module One
- Delta Module Two
- Delta Module Three
- New Linguaskill*
- New Linguaskill Business*
Gli esami sostenuti prima del 2005 non possono essere verificati utilizzando il Servizio di Verifica dei Risultati.
Gli esami non disponibili sul Servizio di Verifica dei Risultati (ad esempio: qualifiche per insegnanti, esami sostenuti prima del 2005, ecc.) possono essere verificati utilizzando il modulo di Richiesta di Verifica Manuale per organizzazioni riconosciute, qui.
*I risultati di Linguaskill General e Linguaskill Business (non New Linguaskill) possono essere verificati sul Servizio Risultati Linguaskill.
Come registrare la tua organizzazione riconosciuta
Fai clic qui per trovare i dettagli su come la tua organizzazione può registrarsi per visualizzare i risultati dei candidati tramite il Servizio di Verifica dei Risultati
Per registrarti al Servizio di Verifica dei Risultati visita il nostro modulo di registrazione online.
Puoi richiedere un account se sei un rappresentante di un'organizzazione come un'università, un'azienda o un ente governativo e sei autorizzato a verificare i risultati degli esami per quell'istituzione.
Ogni istituzione dovrebbe richiedere un solo account. Richiedi un nuovo account solo se sei certo che l'organizzazione non abbia già un account esistente. Una volta creato il tuo account, l'utente principale potrà aggiungere utenti aggiuntivi.
In alcuni casi, un'organizzazione può richiedere più account, perché ha uffici in diversi paesi/luoghi, o perché gestisce processi di ammissione indipendenti per diversi livelli di studio (ad esempio laurea e post-laurea).
Assicurati che il nome dell'account che usi sia unico. Se è probabile che ci siano più account RVS collegati alla tua organizzazione, dovrai aggiungere qualcosa al nome dell'account che lo distingua dagli altri, per esempio:
Account 1: Università di San Serriffe – Freedonia
Account 2: Università di San Serriffe – Freedonia ammissioni laurea
Una volta inviato questo modulo, confermeremo la tua richiesta entro cinque giorni lavorativi e riceverai un'email che ti informerà che il tuo account è stato approvato. Potrai seguire il link fornito in questa email per impostare la tua password.
Trovare e verificare i risultati dei candidati
Ci sono due modi in cui un candidato può condividere i propri risultati con te. Questa sezione spiega come possono farlo.
Innanzitutto, possono verificare online.
I candidati possono accedere al Sito dei Risultati per Candidati e scegliere di condividere i loro risultati con la tua organizzazione. I nuovi candidati appariranno sempre in grassetto.
Le istruzioni per i candidati su come condividere il loro risultato sono disponibili qui.
Un candidato può anche scegliere di verificare offline.
I candidati possono condividere il numero di verifica della Dichiarazione dei Risultati (precedentemente numero di riferimento) e la data di nascita e tu puoi usarli per cercare i loro risultati.
Puoi scegliere di ricevere notifiche via email ogni volta che i candidati condividono i loro risultati con te. Clicca sulla freccia accanto al tuo nome in alto a destra nel tuo account e seleziona Notifiche Email.
Puoi anche disattivare le notifiche in qualsiasi momento.
Se le notifiche sono 'disattivate' non verrà inviata alcuna email ma avrai comunque accesso per visualizzare i risultati dei candidati che hanno le notifiche 'attivate'.
Ricerca di un candidato
Ci sono anche due modi per cercare i candidati. Questa sezione illustrerà entrambi i metodi.
Tab Risultati Condivisi
Innanzitutto puoi cercare un candidato che ha condiviso i suoi risultati con la tua organizzazione utilizzando le seguenti opzioni:
Nome del Candidato: Puoi cercare per nome, cognome o una combinazione di entrambi.
Data di Nascita del Candidato: Seleziona una data dal calendario o inseriscila nel formato AA-MM-GG.
Numero ID Candidato: Il Numero ID Candidato si trova sul documento di Conferma d'Iscrizione del candidato (es. 123456ABC).
Nome dell'Esame: Un elenco completo dei nomi degli esami è disponibile all'inizio di questo articolo.
Luogo d'Esame: La città in cui il candidato ha sostenuto l'esame.
Nome del Centro d'Esame: Il nome completo del centro dove il candidato ha sostenuto l'esame.
Indirizzo Email del Candidato: L'indirizzo email utilizzato dal candidato per registrarsi sul sito Risultati Candidati Online.
Data dell'Esame: Seleziona una data dal calendario o inseriscila nel formato AA-MM-GG.
Tab Ricerca Candidato
Puoi anche cercare un candidato utilizzando la Ricerca Candidato. Per fare ciò avrai bisogno del Numero di Verifica dell'Esame (Numero di Riferimento) e della data di nascita del candidato.
Non potrai cercare i candidati New Linguaskill. Assicurati che il candidato abbia condiviso i propri risultati con la tua istituzione tramite il loro account Metrica. I candidati devono selezionare la tua organizzazione, o invitarla, tramite i loro account Metrica e ciò ti permetterà di visualizzare i loro risultati tramite il Servizio di Verifica dei Risultati.
Numero di Verifica dell'Esame (Numero di Riferimento):
Il numero di verifica dell'esame si trova nell'angolo in alto a destra della Dichiarazione dei Risultati del candidato. Puoi usare il numero di verifica per trovare il risultato di qualsiasi candidato, anche se quei risultati non sono stati condivisi. Se il candidato ha ricevuto la Dichiarazione dei Risultati prima di giugno 2021, essa avrà un numero di riferimento invece di un numero di verifica.
Di seguito alcuni esempi di come apparirà il numero di riferimento o di verifica:
Esempio di numero per esami da febbraio 2020: A1234567
Esempio di numero per esami prima di febbraio 2020: 123AB1234567
Se i risultati non sono stati condivisi, dovrai anche inserire la data di nascita del candidato.
Dopo aver trovato il candidato scelto puoi cliccare per visualizzare i dettagli del suo risultato, inclusi:
- Risultato complessivo del candidato sulla Scala Cambridge English
- Foto del giorno del test (se applicabile)
- Livello CEFR
- Dettaglio dei punteggi individuali
Scaricare i Risultati
Hai la possibilità di scaricare i risultati dei tuoi candidati dal Servizio di Verifica dei Risultati. Questa sezione ti mostrerà come fare.
Puoi facilmente scaricare una Dichiarazione dei Risultati (pdf) o un file dati (xlsx/csv) per più candidati. Per farlo, seleziona uno o più candidati utilizzando le caselle di spunta e poi clicca sulla freccia accanto alla casella Opzioni di Download, e scegli il formato del file
Se scegli File Dati, puoi usare il modello predefinito, che includerà tutti i dettagli disponibili dei candidati, oppure puoi anche creare i tuoi modelli personalizzati. Per farlo, vai alla sezione Download e seleziona Crea Nuovo Modello.
Scegli un nome per il tuo nuovo modello e i dati che vuoi far apparire nel file esportato trascinando le opzioni disponibili:
Il tuo modello apparirà ora come opzione quando scarichi un file dati.
Puoi visitare la sezione Storico Download se hai bisogno di scaricare nuovamente un file.
Configurare utenti aggiuntivi
La persona che completa la registrazione per conto della tua organizzazione sarà l'Utente Principale del tuo account e potrà creare, modificare ed eliminare utenti aggiuntivi secondo necessità.
Per aggiungere un altro utente, l'Utente Principale deve accedere al servizio, navigare su La tua Organizzazione e poi sulla scheda Utenti:
Clicca il pulsante e compila le informazioni richieste (i nuovi utenti riceveranno un'email con le istruzioni su come accedere).
Se hai bisogno di cambiare il tuo Utente Principale, contatta il Team di Riconoscimento all'indirizzo recognition@cambridgeenglish.org.
Modificare i dettagli della tua organizzazione
Consulta questa sezione se hai bisogno di modificare i dettagli della tua organizzazione sul portale del Servizio di Verifica dei Risultati.
Puoi modificare i dettagli della tua organizzazione cliccando sulla scheda La tua Organizzazione
E poi cliccando sul pulsante .
Solo l'Utente Principale può modificare i dettagli dell'organizzazione. Se hai bisogno di cambiare il tuo Utente Principale, contatta il Team di Riconoscimento all'indirizzo recognition@cambridgeenglish.org.
Modificare gli Esami e Test riconosciuti
Puoi scegliere quali qualifiche la tua organizzazione accetta e/o utilizza. Se desideri modificare questa selezione, clicca su questa sezione.
Selezionando La tua Organizzazione e poi Esami e Test Riconosciuti troverai un elenco di tutti gli esami e test Cambridge English che la tua organizzazione accetta e/o utilizza.
L'Utente Principale può modificare questa lista in qualsiasi momento selezionando o deselezionando le caselle blu accanto al nome dell'esame.
Puoi trovare un elenco completo degli esami che possono essere verificati utilizzando questo servizio all'inizio di questo articolo.
Tutte le Organizzazioni Riconosciute saranno elencate nel nostro Database Globale di Riconoscimento online.
Se hai domande sulla validità dei nostri esami, non esitare a contattare il nostro Team di Riconoscimento Globale all'indirizzo recognition@cambridgeenglish.org.
Strumenti avanzati (integrazione API)
Puoi semplificare il tuo flusso di lavoro utilizzando la nostra integrazione tramite Application Programming Interface (API) per collegare il servizio al tuo database. Naviga alla sezione API, che si trova sotto La tua Organizzazione, e segui il link al nostro Portale per Sviluppatori API per iniziare.
Questo articolo è chiuso ai commenti.