Modifiche al Certificato e al Documento di Risultati - Aprile 2026

Per gli esami sostenuti dal 6 aprile 2026 in poi ci saranno alcune modifiche al Documento di Risultati e al certificato. Questo articolo spiega quali sono queste modifiche.

Cosa cambia nel Documento di Risultati e perché?

Ci sono due modifiche al Documento di Risultati:

• Il Documento di Risultati mostrerà la foto del giorno dell’esame. Le foto sono obbligatorie per B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency. Non sono obbligatorie per B2 First for Schools o altre Qualificazioni Cambridge English, ma se viene scattata una foto il giorno dell’esame, questa apparirà nel Documento di Risultati. Questo serve affinché università, autorità per l’immigrazione e datori di lavoro che riconoscono gli esami possano essere certi che il risultato appartenga al candidato corretto.
• Il testo in fondo al Documento di Risultati cambierà per rendere più chiaro cosa significa ottenere il voto A, oltre ad alcune modifiche di layout e testo per una maggiore chiarezza.

Ecco un esempio del nuovo Documento di Risultati:

Cosa cambia nel certificato e perché?

Ci sono due modifiche al certificato:

• Il logo Ofqual che appare in fondo al certificato rimarrà. Le Qualificazioni Cambridge English sono accreditate da Ofqual, l’ente regolatore delle qualifiche in Inghilterra. I loghi degli enti regolatori in Irlanda del Nord e Galles appariranno solo se l’esame viene sostenuto in quei paesi (in aggiunta al logo Ofqual). Non ci sono cambiamenti allo status regolatorio degli esami.
• Il testo sul retro cambierà per rendere più chiaro cosa significa un voto A.

La foto del giorno dell’esame non apparirà sul certificato.

Quando avverranno le modifiche?

Le modifiche si applicano al Documento di Risultati e ai certificati per gli esami sostenuti dal 6 aprile 2026 in poi.

Cosa succede se non faccio scattare la foto il giorno dell’esame?

Le foto sono obbligatorie per B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency. Iscrivendosi a uno di questi esami, i candidati (o il loro genitore/tutore) accettano che venga scattata una foto il giorno dell’esame. 

Se rifiuti di farti scattare la foto, potresti non essere autorizzato a sostenere l’esame o non ricevere un risultato.

Per altri esami, incluso B2 First for Schools, le foto non sono obbligatorie. Tuttavia, se prevedi di usare il tuo risultato per l’ammissione all’università, per candidarti a un lavoro o per motivi di immigrazione, ti consigliamo di chiedere al centro d’esame di scattarti la foto. Questa apparirà quindi nel Documento di Risultati e nel Servizio di Verifica dei Risultati. 

Un’università, un datore di lavoro o un’autorità per l’immigrazione potrebbero non accettare il tuo risultato senza una foto.