Actualización sobre cambios importantes en la entrega para CEPT y YLPT - agosto 2025

Como se detalla en este artículo, habrá un tiempo de inactividad programado para Metrica el 8 de octubre de 2025 entre las 08:00 y las 16:00 (hora del Reino Unido). Este es un tiempo de inactividad extendido, por favor no planifique ninguna prueba durante las horas de inactividad.

Durante el tiempo de inactividad se introducirá una nueva gestión de sesión única para el nuevo Linguaskill y el Cambridge English Skills Test. Esta nueva funcionalidad no cambiará directamente la gestión de sesiones para CEPT y YLPT, pero significará que habrá algunos cambios indirectos como los siguientes:

• Todas las sesiones planificadas y abiertas en la pestaña "activa" se cerrarán y moverán a la pestaña "completa". Por favor, no agregue ninguna sesión ni haga ninguna entrada para pruebas de sesiones después del 8 de octubre.
• A partir del 9 de octubre puede crear sesiones y subir entradas.
• Se requerirán nuevos inicios de sesión para entradas a partir del 9 de octubre, ya que se eliminará el código de entrada de 10 dígitos. Las credenciales de inicio de sesión a partir del 9 de octubre consistirán en un Nombre de usuario, Contraseña e ID Institucional. Se está desarrollando la capacidad de generar credenciales de inicio de sesión genéricas para un número determinado de candidatos.
• Los créditos que actualmente están en pendiente, que es cuando una entrada ha sido asignada a una sesión pero la prueba no se realizó, se devolverán a disponibles en su cuenta. Esto incluye cualquier crédito en pendiente con clientes. Tenga en cuenta que los créditos pendientes con clientes se devolverán a su cuenta principal.
• Recomendamos recuperar cualquier crédito de prueba con los clientes antes del 8 de octubre.
• Recomendamos generar el informe de Disponibilidad de Pruebas, bajo Resultados e Informes, antes del 8 de octubre para que tenga un registro de todos los créditos pendientes con los clientes.
• Puede configurar sesiones y agregar entradas usando el código de entrada de 10 dígitos hasta el 7 de octubre. 

Para ver esta información en su navegador, haga clic en este enlace. Le mantendremos informado a medida que nos acerquemos al tiempo de inactividad programado de Metrica el 8 de octubre.