Regulaciones Resumidas para los Candidatos

Regulaciones Resumidas para los Candidatos - actualizado en abril de 2026

Este documento y el Aviso para Candidatos contienen información importante sobre su examen de Cambridge English. Las Regulaciones completas están disponibles en cambridgeenglish.org/help.

1. Registro para un examen

Su acuerdo es con el Centro y usted paga la tarifa a ellos. 
Informe a su Centro lo antes posible si necesita arreglos de acceso.

2. Identificación con foto

Para los exámenes Pre A1 Starters, A1 Movers y A2 Flyers, no se requiere identificación. Para todos los demás exámenes, debe traer una identificación original con foto vigente el día del examen o puede que no se le permita tomar el examen, o puede que no reciba un resultado. Los candidatos de 18 años o más el día del examen deben presentar una identificación válida con foto emitida por el gobierno. Normalmente se requiere pasaporte si toma el examen fuera de su país de origen. Se aplican reglas adicionales de identificación para C1 Advanced en algunos países. Si utiliza el examen para fines migratorios, confirme qué identificación se requiere y proporcione ese número de identificación al registrarse. Lleve la misma identificación al examen o notifique a su Centro antes del día del examen si cambia. 
Consulte con su Centro con anticipación si piensa usar una identificación digital. 
Los candidatos menores de 18 años sin identificación emitida por el gobierno deben consultar con su Centro con anticipación qué otras opciones de identificación son aceptables.
Si no puede cumplir con las reglas de identificación, informe a su Centro antes de registrarse o tan pronto como cambien sus circunstancias.
Consulte las Regulaciones completas para más detalles.

3. Artículos electrónicos

Antes del día del examen asegúrese de conocer la política de su Centro sobre artículos electrónicos y el tipo de almacenamiento disponible. No debe guardar artículos electrónicos, como teléfonos y relojes (de todo tipo), dentro del aula de examen. 
Puede que le revisen dispositivos al entrar.

4. Foto el día del examen

Para los exámenes B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency, necesitamos tomar su foto el día del examen como una verificación adicional de identidad. Al registrarse para uno de estos exámenes usted entiende, o su padre/tutor entiende, que se tomará una foto el día del examen. Si usted o su padre/tutor se niegan a la foto, puede que no se le permita tomar el examen o puede que no reciba resultado. Normalmente no emitiremos un resultado para candidatos de C1 Advanced sin foto. Para otros exámenes, debe pedir a su Centro antes del día del examen una foto el día del examen. Su foto aparecerá en el Servicio de Verificación de Resultados y en su Certificado de Resultados.

5. Tomar el examen

Lleve lápices, bolígrafos y útiles escolares al examen, según lo indicado en el Aviso para Candidatos.
Si llega tarde, puede que no se le permita tomar el examen. No se aceptará el uso de lenguaje ofensivo en sus respuestas del examen, y no recibirá resultado.
Nosotros, o su Centro en nuestro nombre, podemos grabar en video y/o audio su prueba de Speaking para fines de calidad, capacitación, seguridad y/o investigación.
Si se siente mal el día del examen o su desempeño puede verse afectado, informe al personal del lugar de inmediato para que su Centro pueda reportarlo a nosotros para su consideración. Si no puede asistir, informe a su Centro lo antes posible. Su Centro le asesorará sobre reembolsos, posible reprogramación y cualquier evidencia de apoyo requerida (por ejemplo, un certificado médico).

6. Sospecha de mala conducta

Hacer trampa, o intentar hacer trampa, es mala conducta. Para proteger la integridad y confiabilidad de nuestros exámenes, tenemos estrategias, como análisis estadísticos, que contrarrestan e identifican intentos de mala conducta. Investigamos sospechas de mala conducta, y esto puede retrasar su resultado.
Si determinamos que no se siguieron nuestras regulaciones y/o que las puntuaciones no son un indicador confiable de su capacidad, podemos retener o cancelar su resultado. También podemos prohibirle tomar futuros exámenes de Cambridge English.

7. Resultados

Su Centro enviará su resultado para los exámenes Teaching Knowledge Test. Para todos los demás exámenes, su resultado estará disponible en el Servicio de Resultados para Candidatos antes del último día del periodo de publicación de resultados. Necesita registrarse para acceder a este servicio, y su Centro le proporcionará los detalles. 
Si determinamos que no se siguieron nuestras regulaciones y/o que las puntuaciones no son un indicador confiable de su capacidad, podemos retener o cancelar su resultado.
Podemos revisar resultados y en circunstancias excepcionales podemos cambiar el resultado.
Toda la información disponible está en su Certificado de Resultados. No proporcionaremos retroalimentación sobre su desempeño.
Si cree que su resultado no es correcto, contacte a su Centro y ellos le darán detalles del proceso de consultas y apelaciones, incluyendo tarifas, o visite cambridgeenglish.org/help/enquiries-and-appeals.

8. Certificados

Si le corresponde un certificado, lo enviaremos a su Centro entre 2 y 4 semanas después de publicar los resultados. Contacte a su Centro para conocer su política sobre cómo recibir su certificado. 
Su Centro puede destruir certificados no reclamados después de un año. 
Si pierde su certificado, puede solicitar una Declaración Certificadora, que proporciona una confirmación oficial de su resultado. Si toma Pre A1 Starters, A1 Movers o A2 Flyers, puede solicitar un certificado de reemplazo dentro de los cinco años posteriores a la fecha de emisión. Hay una tarifa para estos servicios. 
Puede solicitar una corrección de nombre bajo circunstancias específicas hasta dos años después del examen. Contacte a su Centro para detalles.

9. Contenido de la evaluación y derechos de autor

Se pueden usar sistemas basados en IA para contribuir a la producción de algunos contenidos de evaluación en nuestros productos y servicios de examen. Todo el contenido está sujeto a un proceso exhaustivo de revisión y aprobación por expertos humanos antes de su uso. Cuando se usa IA, esto se hace de acuerdo con nuestras directrices éticas.
Los derechos de autor de todos los exámenes y materiales de examen nos pertenecen. No debe sacar los exámenes, notas ni ningún otro material de examen fuera del aula. No debe compartir ni distribuir ningún contenido del examen, incluyendo en sitios web o redes sociales.

10. Quejas

Todos los candidatos deben tener una oportunidad justa e igual para demostrar sus habilidades. Si tiene alguna inquietud relacionada con la realización del examen, debe presentar una queja en su Centro. 
Manejamos las quejas de acuerdo con nuestra Política de Quejas disponible en cambridgeenglish.org/help/complaints.

11. Protección de datos

Si se registra o toma un examen de Cambridge English, todos los Datos Personales serán procesados de acuerdo con el Aviso de Privacidad para Candidatos de Cambridge disponible en cambridge.org/legal/candidate-privacy-notice.