Che cos'è il Pretesting?

Che cos'è il pretesting?

Come parte del nostro impegno per la qualità, testiamo in anteprima tutti i materiali prima che vengano utilizzati negli esami in diretta. Il pretesting garantisce che ogni elemento di un esame in diretta sia al livello giusto e che il contenuto sia appropriato e equo, indipendentemente dal background, dalla prima lingua o dal genere del candidato. 

I dati prodotti dal pretesting vengono analizzati in dettaglio in modo che gli esami in diretta siano costruiti con la certezza che siano equivalenti in difficoltà e contenuto, indipendentemente dalla versione che il candidato sostiene. Il pretesting assicura che non ci siano domande che possano mettere alla prova altro che la capacità linguistica del candidato.

A seconda dell’esame, il pretesting è ora disponibile sia in formato digitale che cartaceo.

Vantaggi del pretesting

Il pretesting è una parte essenziale del processo di sviluppo degli esami per Cambridge, ma porta anche benefici agli studenti, alle scuole e ai centri che vi partecipano.

• Il pretesting è gratuito. Tutti i costi dei materiali di prova, inclusa la spedizione dei materiali cartacei, sono a carico di Cambridge. 
• Dà agli studenti l’opportunità di esercitarsi a sostenere un esame utilizzando domande reali in condizioni d’esame. Questo li aiuta a costruire la loro fiducia nel sostenere l’esame e a comprendere il formato, sia digitale che cartaceo. Questa familiarizzazione con il processo d’esame può far sentire i candidati più rilassati e meglio preparati quando sostengono i loro esami in diretta. 
• Gli studenti che sostengono i pretest ricevono risultati che aiutano loro e i loro insegnanti a capire in quali aree necessitano di più pratica e se sono pronti a sostenere l’esame in diretta. 
• Dopo aver sostenuto i pretest, candidati e insegnanti hanno l’opportunità di fornire feedback che possono influenzare il design e il contenuto degli esami. 
• I centri che partecipano al pretesting possono esercitarsi nella gestione degli esami in condizioni d’esame. Possono anche sviluppare la loro conoscenza delle problematiche di valutazione e dimostrare il loro impegno per l’eccellenza essendo parte attiva del programma di ricerca di fama mondiale di Cambridge.
• Il pretesting digitale offre tutti gli stessi vantaggi del cartaceo, ma è più veloce ed efficiente, senza la gestione di documenti cartacei, e dà ai candidati l’esperienza di sostenere gli esami digitali. Per le Cambridge English Qualifications Digital, i centri utilizzano la stessa versione di Inspera Integrity Browser (IIB) degli esami in diretta, quindi non è necessaria un’ulteriore configurazione, e i pretest sono un’opportunità per il personale del centro di familiarizzare con l’amministrazione digitale.

Il processo di pretesting

Un pretest è costituito da un numero di compiti nello stesso formato dell’esame in diretta o in uno molto simile. 

Ogni pretest viene sostenuto da gruppi di studenti che si stanno preparando a sostenere l’esame in diretta nei prossimi mesi. In generale, un campione di almeno 100 studenti con una varietà di prime lingue e background sostiene ogni pretest.

Una volta che il pretest è stato corretto, vengono prodotti analisi statistiche e i test vengono esaminati per determinare il livello di difficoltà di ogni elemento così da garantire che i compiti siano al livello giusto per l’esame pertinente. Viene inoltre esaminato il feedback di candidati e insegnanti per assicurare che gli elementi siano equi per tutti. 

Gli elementi che non funzionano come previsto possono essere modificati, riscritti e poi nuovamente pretestati, oppure possono essere scartati. 

Come iniziare

I centri che desiderano partecipare al pretesting devono registrarsi per diventare un centro di pretesting compilando un modulo online. Se non siete sicuri di essere già registrati come centro di pretesting, contattate pretesting@cambridgeenglish.org.

I centri d’esame saranno automaticamente approvati per il pretesting una volta elaborato il modulo. Se siete un centro di preparazione o una scuola, contatteremo un referente per approvare la vostra candidatura e confermare che la vostra scuola/istituzione/sede soddisfa i requisiti di sicurezza indicati di seguito. Il modulo di candidatura indica una lista di contatti idonei per il referente.

Per offrire il pretesting digitale è necessario avere l’idoneità per gli esami digitali.  In caso contrario, il Centre Exams Manager deve prima completare il corso di onboarding pertinente su Totara prima di inviare il modulo di autorizzazione all’esame. Le stesse specifiche tecniche si applicano ai dispositivi per i pretest di Cambridge English Qualifications Digital e Cambridge English Qualifications Digital for young learners come per gli esami in diretta.

Sicurezza 

Quando si fa domanda per diventare un centro di pretesting, si accetta di rispettare i requisiti della Pretesting Security Policy di Cambridge:

• Tutti i materiali di pretest sono riservati. La fotocopiatura dei materiali cartacei di pretest è strettamente vietata.​
• Tutti i materiali cartacei di pretest devono essere controllati all’arrivo e restituiti a Cambridge al termine della sessione. Eventuali materiali inutilizzati devono essere distrutti in modo sicuro presso il vostro centro. La Dichiarazione di Sicurezza sulla busta di ritorno deve essere firmata per confermare questo.
• I materiali cartacei di pretest devono essere conservati in aree di stoccaggio sicure (una cassaforte chiusa a chiave o una stanza chiusa a chiave).
• La spedizione dei materiali cartacei di pretest a Cambridge deve essere sicura, utilizzando l’account My DHL+ fornito.
• Il personale dell’istituto di pretest non è autorizzato ad aprire i fascicoli delle domande in anticipo, né a discutere o rivedere il test con gli studenti prima, durante o dopo il test.
• Le Istruzioni per Sorveglianti e Amministratori forniscono indicazioni sull’amministrazione dei pretest, che dovrebbero essere condotti il più possibile come un esame in diretta.
• Qualsiasi violazione di questa politica di sicurezza del pretesting deve essere immediatamente notificata a Cambridge.

Come richiedere i pretest

Una volta registrati come centro di Pretesting, consultate il Calendario del Pretesting dove potrete vedere quali esami sono disponibili quando e le date chiave. I pretest per alcuni esami sono disponibili “su richiesta”, soggetti a disponibilità. Per gli esami digitali Cambridge English Qualifications, le sessioni possono essere prenotate fino a una settimana prima della finestra di sessione, che va dalle 00:00 di lunedì alle 23:59 di domenica (ora del Regno Unito). Per Cambridge English Qualifications Digital, i centri possono scegliere quali componenti disponibili desiderano sostenere. Per gli esami cartacei su richiesta, è necessario un preavviso di almeno quattro settimane per permettere la spedizione del materiale. Altri esami sono disponibili in finestre di sessione, che hanno una scadenza fissa per la richiesta dei pretest – maggiori informazioni sono disponibili nel Calendario del Pretesting. 

Potete richiedere i pretest utilizzando i moduli sottostanti:

Modulo di richiesta pretest cartaceo – Cambridge English Qualifications, TKT, YL e MLA su carta

Modulo di richiesta pretest digitale Cambridge English Qualifications

Modulo di manifestazione d’interesse Cambridge English Qualifications Digital for young learners

Esami disponibili

Offriamo pretesting per un’ampia gamma di esami, tra cui:

• Cambridge English Qualifications - Digitale e cartaceo
  • A2 Key/Key for Schools – Reading e Listening
  • B1 Preliminary/Preliminary for Schools – Reading e Listening
  • B2 First/First for Schools – Reading/Use of English e Listening
  • C1 Advanced – Reading, Use of English, Listening e Writing
  • C2 Proficiency – Reading, Use of English e Listening

I pretest di scrittura sono disponibili solo per C1 Advanced. Per gli altri esami, consigliamo di utilizzare Write & Improve per esercitarsi in vista dell’esame. 

• Cambridge English Qualifications Digital for young learners 
  • Pre A1 Starters Digital
  • A1 Movers Digital
  • A2 Flyers Digital (in fase di sperimentazione)

• Test cartacei per giovani apprendenti
  • Pre A1 Starters
  • A1 Movers
  • A2 Flyers

• Teaching Knowledge Test (TKT)
  • TKT Modulo 1
  • TKT Modulo 2
  • TKT Modulo 3
  • TKT: YL (Young Learners)
  • TKT: CLIL (Content and Language Integrated Learning)

• IELTS
  • IELTS Academic
  • IELTS General Training 
• Michigan Language Assessment (MLA)
  • ECCE Writing
  • ECPE Writing
  • MET Writing