Comparar os exames Cambridge English com outros exames

Se realizou um exame Cambridge English e gostaria de saber como este se compara em relação a outros exames, deve começar por ver como o certificado que realizou está classificado no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR).

O CEFR descreve a capacidade linguística, numa escala de seis níveis, de A1 para principiantes, até C2 para aqueles que dominam a língua. Os exames Cambridge English são classificados relativamente a essa escala, e por isso os candidatos aprovados nos mesmos podem dizer que demonstraram que a sua capacidade em inglês está ao nível do exame - se foi aprovado no Cambridge English: First (FCE), por exemplo, demonstrou que a sua utilização do inglês está ao nível B2. Mais informações sobre o CEFR pode ser encontrada aqui.

Se o exame com que quer comparar o seu exame Cambridge English também está classificado nesta escala, pode determinar se os dois exames estão ao mesmo nível.

É importante ter em consideração que, só porque dois exames diferentes são considerados como tendo um nível semelhante, isso não significa que sejam directamente comparáveis. O formato, concepção e objectivo dos dois exames que estiver a comparar podem ser muito diferentes. Se tiver dúvidas relativamente a se uma universidade, empregador ou outra instituição reconhecerá o exame que realizou, deverá contactar directamente com os mesmos.

Comparar os exames Cambridge English com o IELTS

Se gostaria de saber como o IELTS se compara em relação a outros exames Cambridge English (e a outros exames classificados no CEFR), pode encontrar mais informações relativamente à pesquisa que realizámos aqui.

Também existem informações detalhadas relativas ao modo como o IELTS se compara com o Cambridge English: Advanced (CAE) aqui.

Comparar os certificados Cambridge English com o Inglês do GCSE (Certificado Geral do Ensino Secundário)/A-Level

Os níveis relativos de Inglês do GCSE e A-Level são avaliados no Quadro Nacional de Qualificações (National Qualification Framework (NQF)) do Reino Unido. O NQF é um sistema de avaliação exclusivo do Reino Unido, usado para alguns certificados nacionais regulamentados. Mais informações relativas ao NQF podem ser encontradas no website do Ofqual.

A escala do NQF corresponde aproximadamente aos níveis do CEFR, por isso é possível alguma comparação entre os níveis dos exames.

Embora possa comparar os níveis dos nossos exames com os níveis de Inglês do GCSE/A-Level usando a tabela acima, é difícil compará-los directamente. Os exames Cambridge English são concebidos para falantes não nativos de Inglês e avaliam a capacidade dos candidatos nas principais competências linguísticas (Leitura, Expressão Escrita, Expressão Oral e Compreensão Auditiva). O Inglês dos GCSE e A-Level, que foram concebidos para falantes nativos de Inglês, corresponde a competências bastante diferentes. Se tiver dúvidas relativamente a se uma universidade, empregador ou outra instituição reconhecerá o exame que realizou, deverá contactar directamente com os mesmos.