Cambridge English Support Site

Comparer les examens Cambridge English aux autres examen

Avatar

Helpdesk Training Article

S’abonner

Si vous avez passé un examen Cambridge English et que vous souhaitez le comparer à d’autres examens, vous devez commencer par voir à quel niveau se situe la qualification que vous avez obtenue au sein du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

 

CEFR_High_Res_-_600.jpg

Cliquez pour agrandir l'image

Le CECRL décrit la compétence linguistique sur une échelle de six niveaux, du niveau A1 pour les débutants au niveau C2 pour les personnes qui maîtrisent une langue. Les examens Cambridge English sont alignés sur cette échelle, afin que les candidats qui les passent puissent démontrer que leur compétence en anglais correspond au niveau de l'examen – si vous avez passé le Cambridge English: First (FCE), par exemple, vous avez prouvé que votre compétence en anglais correspond au niveau B2. Pour obtenir plus d'informations sur le CECRL, rendez-vous ici (en anglais).

Si l'examen auquel vous souhaitez comparer votre examen Cambridge English figure également sur cette échelle, vous pouvez déterminer si les deux examens correspondent au même niveau.

Il convient de noter que, si deux examens différents sont considérés équivalant au même niveau, cela ne signifie pas pour autant qu'ils sont directement comparables. Le format, la conception et l'objet des deux examens que vous comparez peuvent être très différents. Si vous avez des doutes quant au fait qu'une université, un employeur ou une autre institution reconnaît l'examen que vous avez passé, nous vous conseillons de les contacter directement.


Comparer les examens Cambridge English à l'IELTS

Si vous voulezcomparer l'IELTS aux autres examens Cambridge English (et aux autres examens figurant dans le CECRL), vous trouverez d'autres informations concernant les recherches que nous avons menées ici (en anglais).

Vous trouverez également des informations détaillées sur la comparaison entre l'IELTS et l'examen Cambridge English: Advanced (CAE) ici(en anglais).


Comparaison des qualifications Cambridge English à l'anglais du GCSE/A-Level 

Les niveaux relatifs de l'anglais du GCSE et A-Level sont évalués sur le National Qualifications Framework (NQF) au Royaume-Uni. Le NQF est un système d'évaluation basé au Royaume-Uni utilisé uniquement pour certaines qualifications nationales réglementées. Vous trouverez plus d'informations concernant le NQF sur le site web d'Ofqual (en anglais).

Étant donné que l'échelle du NQF correspond globalement aux niveaux du CECRL, il est possible d'effectuer certaines comparaisons entre les niveaux des examens.

NQF_Table.jpg

Même si vous pouvez comparer les niveaux de nos examens aux niveaux de l'anglais du GCSE/A-Level à l'aide du tableau ci-dessus, il est difficile de les comparer directement. Les examens Cambridge English sont conçus pour les locuteurs d'anglais non natifs et évaluent la capacité des candidats dans les principales compétences en langue (Compréhension écrite, Expression écrite, Compréhension orale et Expression orale). Les épreuves d'anglais du GCSE et A-Level sont conçues pour les locuteurs d'anglais natifs et évaluent des compétences assez différentes. Si vous avez des doutes quant au fait qu'une université, un employeur ou une autre institution reconnaît l'examen que vous avez passé, nous vous conseillons de les contacter directement.

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande