In the Cambridge English Test Portal, tests are arranged into Sessions. A session will be for one particular test and contain the details of the candidates who have been entered for that test.
A group of sessions are arranged into a Session Group. This is something set up by Cambridge English for administrative purposes. When you create a new session, this is added to an existing session group.
This tutorial shows how to add and activate sessions: